据该研究所介绍，正常人的肾能够自行分泌EPO，这种激素在红细胞的合成过程中必不可少。一旦EPO分泌不足，红细胞的数量就会下降，从而使人体处于贫血状态。现在通用的治疗方法是定期注射人工合成的EPO，但是激素很快就会被消耗殆尽，为了维持它的含量水平，医生不得不频繁地为患者进行注射，即在整个疗程内，每周都要进行好几次注射。
　　法国国家健康与医学研究所专家布鲁诺・皮塔尔领导的研究小组则另辟蹊径，他们发明了一种用于肌肉注射的、含有EPO基因的蛋白质，用它作为EPO基因的载体穿过人体肌肉细胞壁，将EPO基因传达给肌肉细胞核，从而使肌肉细胞具备分泌EPO的功能。
　　科学家以肾功能不全的老鼠及其他动物作为实验对象，给它们注射了这种蛋白质，结果有50%动物的EPO分泌能力又恢复了正常。
　　采用这种新疗法，只要进行2次到4次注射，就可以在至少9个月的时间内将人体内EPO含量维持在一个稳定的水平。法国科学家目前还在做进一步研究，对新疗法进行完善。